I agree with you there. I just couldn't really get into GTA 4. Actually, the only GTA game I could finish was Vice City. That had everything to do with the bank robbery mission (which reminded me of Heat).
Grand Theft Auto-games can never really pull me into the game world; so, GTA 4 just sites on my shelf, waiting to be played. *shrugs*